ネイティブが翻訳した高品質な状態で、世界中のユーザーにFloorpを届けることができます!
隙間時間にぜひFloorpの翻訳にご協力ください!
翻訳の方法
Floorpでは翻訳専用のリポジトリとして、Floorp-Projects/l10-centralを用意しています。
翻訳のご協力にはGitHubアカウントが必要になります。
リポジトリ内にある「l10n-central」ディレクトリをクリックすると、ISO 639-1で定義されている2桁のコード(一部例外あり)のディレクトリが表示されます。
そこから翻訳に協力したい言語を探し、browser>browser に進み、floorp.ftl を探します(ない場合、作成しても構いません)
https://github.com/Floorp-Projects/Floorp/ の Floorp 公式リポジトリのファイル Floorp/floorp/browser/locales/en-US/floorp.ftl が英語訳で、内容をコピーしてあなたの母国語で翻訳してください。
翻訳が済んだら、リポジトリに対しプルリクエストを送信してください!
マージされたら基本的に次のバージョンで反映されます!これで翻訳は完了です!
Floorpの機能が追加されていくと翻訳が古くなる場合があります。翻訳の更新も是非…!
GitHubについてのお問い合わせはGitHub Supportに連絡してください。GitHubの利用方法についてはGitHub Docsをご確認ください。
AblazeはGitHubの利用方法等については質問を受け付けませんのでご了承ください。